typo

shadowsocks-csharp/Data/cn.txt

@@ -22,8 +22,8 @@ Scan QRCode from Screen...=扫描屏幕上的二维码...
 Availability Statistics=统计可用性
 Show Logs...=显示日志...
 Updates...=更新...
-Check Updates...=检查更新
-Automatically Check Updates=自动检查更新
+Check for Updates...=检查更新
+Check for Updates at Startup=启动时检查更新
 About...=关于...
 Quit=退出
 Edit Servers=编辑服务器
@@ -55,11 +55,11 @@ Move D&own=下移(&O)
 &Open Location=在资源管理器中打开(&O)
 E&xit=退出(&X)
 &View=视图(&V)
-&Clean logs=清空日志(&C)
-Change &font=设置字体(&F)
-&Wrap text=自动换行(&W)
-&Top most=置顶(&T)
-&Show toolbar=显示工具栏(&S)
+&Clean Logs=清空日志(&C)
+Change &Font=设置字体(&F)
+&Wrap Text=自动换行(&W)
+&Top Most=置顶(&T)
+&Show Toolbar=显示工具栏(&S)
 Log Viewer=日志查看器
 
 # QRCode Form

shadowsocks-csharp/View/LogForm.Designer.cs

@@ -107,25 +107,25 @@
             // CleanLogsMenuItem
             // 
             this.CleanLogsMenuItem.Index = 0;
-            this.CleanLogsMenuItem.Text = "&Clean logs";
+            this.CleanLogsMenuItem.Text = "&Clean Logs";
             this.CleanLogsMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.CleanLogsMenuItem_Click);
             // 
             // ChangeFontMenuItem
             // 
             this.ChangeFontMenuItem.Index = 1;
-            this.ChangeFontMenuItem.Text = "Change &font";
+            this.ChangeFontMenuItem.Text = "Change &Font";
             this.ChangeFontMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.ChangeFontMenuItem_Click);
             // 
             // WrapTextMenuItem
             // 
             this.WrapTextMenuItem.Index = 2;
-            this.WrapTextMenuItem.Text = "&Wrap text";
+            this.WrapTextMenuItem.Text = "&Wrap Text";
             this.WrapTextMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.WrapTextMenuItem_Click);
             // 
             // TopMostMenuItem
             // 
             this.TopMostMenuItem.Index = 3;
-            this.TopMostMenuItem.Text = "&Top most";
+            this.TopMostMenuItem.Text = "&Top Most";
             this.TopMostMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.TopMostMenuItem_Click);
             // 
             // MenuItemSeparater
@@ -136,7 +136,7 @@
             // ShowToolbarMenuItem
             // 
             this.ShowToolbarMenuItem.Index = 5;
-            this.ShowToolbarMenuItem.Text = "&Show toolbar";
+            this.ShowToolbarMenuItem.Text = "&Show Toolbar";
             this.ShowToolbarMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.ShowToolbarMenuItem_Click);
             // 
             // TopMostCheckBox
@@ -148,7 +148,7 @@
             this.TopMostCheckBox.Name = "TopMostCheckBox";
             this.TopMostCheckBox.Size = new System.Drawing.Size(72, 23);
             this.TopMostCheckBox.TabIndex = 3;
-            this.TopMostCheckBox.Text = "&Top most";
+            this.TopMostCheckBox.Text = "&Top Most";
             this.TopMostCheckBox.UseVisualStyleBackColor = true;
             this.TopMostCheckBox.CheckedChanged += new System.EventHandler(this.TopMostCheckBox_CheckedChanged);
             // 
@@ -170,7 +170,7 @@
             this.CleanLogsButton.Name = "CleanLogsButton";
             this.CleanLogsButton.Size = new System.Drawing.Size(75, 23);
             this.CleanLogsButton.TabIndex = 1;
-            this.CleanLogsButton.Text = "&Clean logs";
+            this.CleanLogsButton.Text = "&Clean Logs";
             this.CleanLogsButton.UseVisualStyleBackColor = true;
             this.CleanLogsButton.Click += new System.EventHandler(this.CleanLogsButton_Click);
             // 
@@ -183,7 +183,7 @@
             this.WrapTextCheckBox.Name = "WrapTextCheckBox";
             this.WrapTextCheckBox.Size = new System.Drawing.Size(78, 23);
             this.WrapTextCheckBox.TabIndex = 0;
-            this.WrapTextCheckBox.Text = "&Wrap text";
+            this.WrapTextCheckBox.Text = "&Wrap Text";
             this.WrapTextCheckBox.UseVisualStyleBackColor = true;
             this.WrapTextCheckBox.CheckedChanged += new System.EventHandler(this.WrapTextCheckBox_CheckedChanged);
             // 

shadowsocks-csharp/View/LogForm.cs

@@ -47,16 +47,16 @@ namespace Shadowsocks.View
             FileMenuItem.Text = I18N.GetString("&File");
             OpenLocationMenuItem.Text = I18N.GetString("&Open Location");
             ExitMenuItem.Text = I18N.GetString("E&xit");
-            CleanLogsButton.Text = I18N.GetString("&Clean logs");
-            ChangeFontButton.Text = I18N.GetString("Change &font");
-            WrapTextCheckBox.Text = I18N.GetString("&Wrap text");
-            TopMostCheckBox.Text = I18N.GetString("&Top most");
+            CleanLogsButton.Text = I18N.GetString("&Clean Logs");
+            ChangeFontButton.Text = I18N.GetString("Change &Font");
+            WrapTextCheckBox.Text = I18N.GetString("&Wrap Text");
+            TopMostCheckBox.Text = I18N.GetString("&Top Most");
             ViewMenuItem.Text = I18N.GetString("&View");
-            CleanLogsMenuItem.Text = I18N.GetString("&Clean logs");
-            ChangeFontMenuItem.Text = I18N.GetString("Change &font");
-            WrapTextMenuItem.Text = I18N.GetString("&Wrap text");
-            TopMostMenuItem.Text = I18N.GetString("&Top most");
-            ShowToolbarMenuItem.Text = I18N.GetString("&Show toolbar");
+            CleanLogsMenuItem.Text = I18N.GetString("&Clean Logs");
+            ChangeFontMenuItem.Text = I18N.GetString("Change &Font");
+            WrapTextMenuItem.Text = I18N.GetString("&Wrap Text");
+            TopMostMenuItem.Text = I18N.GetString("&Top Most");
+            ShowToolbarMenuItem.Text = I18N.GetString("&Show Toolbar");
             this.Text = I18N.GetString("Log Viewer");
         }
 

shadowsocks-csharp/View/MenuViewController.cs

@@ -191,9 +191,9 @@ namespace Shadowsocks.View
                 new MenuItem("-"),
                 CreateMenuItem("Show Logs...", new EventHandler(this.ShowLogItem_Click)),
                 CreateMenuGroup("Updates...", new MenuItem[] {
-                    CreateMenuItem("Check Updates...", new EventHandler(this.checkUpdatesItem_Click)),
+                    CreateMenuItem("Check for Updates...", new EventHandler(this.checkUpdatesItem_Click)),
                     new MenuItem("-"),
-                    this.autoCheckUpdatesToggleItem = CreateMenuItem("Automatically Check Updates", new EventHandler(this.autoCheckUpdatesToggleItem_Click)),
+                    this.autoCheckUpdatesToggleItem = CreateMenuItem("Check for Updates at Startup", new EventHandler(this.autoCheckUpdatesToggleItem_Click)),
                 }),
                 CreateMenuItem("About...", new EventHandler(this.AboutItem_Click)),
                 new MenuItem("-"),