🌐 Translations related to ss:// association.

shadowsocks-csharp/Controller/ShadowsocksController.cs

@@ -220,7 +220,7 @@ namespace Shadowsocks.Controller
 
         public void AskAddServerBySSURL(string ssURL)
         {
-            var dr = MessageBox.Show(I18N.GetString("Open url: {0} ?", ssURL), I18N.GetString("Shadowsocks"), MessageBoxButtons.YesNo);
+            var dr = MessageBox.Show(I18N.GetString("Import from URL: {0} ?", ssURL), I18N.GetString("Shadowsocks"), MessageBoxButtons.YesNo);
             if (dr == DialogResult.Yes)
             {
                 AddServerBySSURL(ssURL);

shadowsocks-csharp/Data/i18n.csv

@@ -18,6 +18,7 @@ Servers,Серверы,服务器,伺服器,サーバー,서버
 Edit Servers...,Редактировать серверы…,编辑服务器...,編輯伺服器...,サーバーの編集...,서버 수정…
 Statistics Config...,Настройки статистики…,统计配置...,統計設定檔...,統計情報の設定...,통계 설정
 Start on Boot,Автозагрузка,开机启动,開機啟動,システムと同時に起動,시스템 시작 시에 시작하기
+Associate ss:// Links,Ассоциированный ss:// Ссылки,关联 ss:// 链接,關聯 ss:// 鏈接,,
 Forward Proxy...,Прямой прокси…,正向代理设置...,正向 Proxy 設定...,フォワードプロキシの設定...,포워드 프록시
 Allow other Devices to connect,Общий доступ к подключению,允许其他设备连入,允許其他裝置連入,他のデバイスからの接続を許可する,다른 기기에서 연결 허용
 Local PAC,Локальный PAC,使用本地 PAC,使用本機 PAC,ローカル PAC,로컬 PAC
@@ -184,6 +185,8 @@ Find Shadowsocks icon in your notify tray.,Значок Shadowsocks можно
 "If you want to start multiple Shadowsocks, make a copy in another directory.","Если вы хотите запустить несколько копий Shadowsocks одновременно, создайте отдельную папку на каждую копию.",如果想同时启动多个，可以另外复制一份到别的目录。,如果想同時啟動多個，可以另外複製一份至別的目錄。,複数起動したい場合は、プログラムファイルを別のフォルダーにコピーしてから、もう一度実行して下さい。,"만약 여러 개의 Shadowsocks를 사용하고 싶으시다면, 파일을 다른 곳에 복사해주세요."
 Failed to decode QRCode,Не удалось распознать QRCode,无法解析二维码,QR 碼解碼失敗,QR コードの読み取りに失敗しました。,QR코드를 해석하는데에 실패했습니다.
 Failed to update registry,Не удалось обновить запись в реестре,无法修改注册表,無法修改登錄檔,レジストリの更新に失敗しました。,레지스트리를 업데이트하는데에 실패했습니다.
+Failed to update registry. Try running as administrator.,Не удалось обновить запись в реестр. Попробуйте запустить от имени администратора.,注册表更新失败，尝试以管理员身份运行。,無法修改登錄檔，嘗試以管理員身份運行。,,
+Import from URL: {0} ?,импортировать из адреса: {0} ?,从URL导入: {0} ?,從URL匯入: {0} ?,,
 System Proxy On: ,Системный прокси:,系统代理已启用：,系統 Proxy 已啟用：,システム プロキシが有効：,시스템 프록시 활성화됨: 
 Running: Port {0},Запущен на порту {0},正在运行：端口 {0},正在執行：連接埠號碼 {0},実行中：ポート {0},실행 중: 포트 {0}번
 "Unexpected error, shadowsocks will exit. Please report to","Непредвиденная ошибка, пожалуйста сообщите на",非预期错误，Shadowsocks将退出。请提交此错误到,非預期錯誤，Shadowsocks 將結束。請報告此錯誤至,予想外のエラーが発生したため、Shadowsocks を終了します。詳しくは下記までお問い合わせ下さい：,알 수 없는 오류로 Shadowsocks가 종료될 것입니다. 오류를 제보해주세요:

shadowsocks-csharp/View/MenuViewController.cs

@@ -316,7 +316,7 @@ namespace Shadowsocks.View
                 this.proxyItem = CreateMenuItem("Forward Proxy...", new EventHandler(this.proxyItem_Click)),
                 new MenuItem("-"),
                 this.AutoStartupItem = CreateMenuItem("Start on Boot", new EventHandler(this.AutoStartupItem_Click)),
-                this.ProtocolHandlerItem = CreateMenuItem("Register ss:// protocol", new EventHandler(this.ProtocolHandlerItem_Click)),
+                this.ProtocolHandlerItem = CreateMenuItem("Associate ss:// Links", new EventHandler(this.ProtocolHandlerItem_Click)),
                 this.ShareOverLANItem = CreateMenuItem("Allow other Devices to connect", new EventHandler(this.ShareOverLANItem_Click)),
                 new MenuItem("-"),
                 this.hotKeyItem = CreateMenuItem("Edit Hotkeys...", new EventHandler(this.hotKeyItem_Click)),
@@ -855,7 +855,7 @@ namespace Shadowsocks.View
             ProtocolHandlerItem.Checked = !ProtocolHandlerItem.Checked;
             if (!ProtocolHandler.Set(ProtocolHandlerItem.Checked))
             {
-                MessageBox.Show(I18N.GetString("Failed to update registry, try run as Admin"));
+                MessageBox.Show(I18N.GetString("Failed to update registry. Try running as administrator."));
             }
             LoadCurrentConfiguration();
         }