diff --git a/shadowsocks-csharp/Data/cn.txt b/shadowsocks-csharp/Data/cn.txt
index f398b048..32765e9e 100644
--- a/shadowsocks-csharp/Data/cn.txt
+++ b/shadowsocks-csharp/Data/cn.txt
@@ -44,7 +44,7 @@ Update PAC from GFWList=从 GFWList 更新 PAC
 Failed to update PAC file =更新 PAC 文件失败
 PAC updated=更新 PAC 成功
 No updates found. Please report to GFWList if you have problems with it.=未发现更新。如有问题请提交给 GFWList。
-No QRCode found. Try to zoom in or move it to the center of the screen.=找不到二维码，尝试把它放大或者移动到靠近屏幕中间的位置
+No QRCode found. Try to zoom in or move it to the center of the screen.=未发现二维码，尝试把它放大或移动到靠近屏幕中间的位置
 Failed to decode QRCode=无法解析二维码
 Failed to update registry=无法修改注册表
 System Proxy On: =系统代理已启用：