mention my current job with Ariel Partners

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/ant/core/trunk@464363 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

docs/contributors.html

@@ -221,10 +221,9 @@ in a telecommunication network setting.
                                 <p>
                 <b>Antoine Levy-Lambert</b> (antoine at apache.org)
 <br />
-Antoine is an IT consultant specialized in financial IT and
-in application management/configuration management. He has experience with
-conceiving, building and managing distributed applications. His consultancy
-is called <a href="http://www.antbuild.com">antbuild</a>.
+Antoine is working as a software engineer for 
+<a href="http://www.arielpartners.com">Ariel Partners</a>.
+He is specialized in builds and automation of deployment processes.
 
             </p>
                                 <p>

xdocs/contributors.xml

@@ -77,10 +77,9 @@ in a telecommunication network setting.
             <p>
                 <b>Antoine Levy-Lambert</b> (antoine at apache.org)
 <br/>
-Antoine is an IT consultant specialized in financial IT and
-in application management/configuration management. He has experience with
-conceiving, building and managing distributed applications. His consultancy
-is called <a href="http://www.antbuild.com">antbuild</a>.
+Antoine is working as a software engineer for 
+<a href="http://www.arielpartners.com">Ariel Partners</a>.
+He is specialized in builds and automation of deployment processes.
 
             </p>