diff --git a/docs/contributors.html b/docs/contributors.html
index 78265718d..a7cdc5023 100644
--- a/docs/contributors.html
+++ b/docs/contributors.html
@@ -237,9 +237,6 @@ of Northrhine Westfalia / Germany. He is the co-author of
 <a href="http://www.galileocomputing.de/katalog/buecher/titel/gp/titelID-341?">
 Rational Rose und UML im Praxiseinsatz</a> the first German book about
 that OOAD-tool. 
-            </p>
-                                <p>
-                <b>Costin Monolache</b><br />
             </p>
                                 <p>
                 <b>Peter Reilly</b><br />
@@ -292,6 +289,9 @@ Project a reality and served as the first Chairman of the Jakarta PMC.
             </p>
                                 <p>
                 <b>Donald Leslie</b><br />
+            </p>
+                                <p>
+                <b>Costin Monolache</b><br />
             </p>
                                 <p>
                 <b>Jon Skeet</b><br />
@@ -314,6 +314,9 @@ sometimes), but always striving for the best possible design. Dominique
 currently works for <a href="http://www.lgc.com">Landmark Graphics</a>.
 </p>
                                 <p>
+                <b>Jose Alberto Fernandez</b>
+            </p>
+                                <p>
                 <b>Jesse Glick</b> (jesse dot glick at sun dot com)
 <br />
 Jesse has been using Java since 1998 and joined Sun Microsystems as
diff --git a/xdocs/contributors.xml b/xdocs/contributors.xml
index c0d122dfa..591697029 100644
--- a/xdocs/contributors.xml
+++ b/xdocs/contributors.xml
@@ -94,10 +94,6 @@ Rational Rose und UML im Praxiseinsatz</a> the first German book about
 that OOAD-tool. 
             </p>
 
-            <p>
-                <b>Costin Monolache</b><br/>
-            </p>
-
             <p>
                 <b>Peter Reilly</b><br/>
             </p>
@@ -156,6 +152,10 @@ Project a reality and served as the first Chairman of the Jakarta PMC.
                 <b>Donald Leslie</b><br/>
             </p>
 
+            <p>
+                <b>Costin Monolache</b><br/>
+            </p>
+
             <p>
                 <b>Jon Skeet</b><br/>
             </p>
@@ -177,6 +177,10 @@ sometimes), but always striving for the best possible design. Dominique
 currently works for <a href="http://www.lgc.com">Landmark Graphics</a>.
 </p>
 
+            <p>
+                <b>Jose Alberto Fernandez</b>
+            </p>
+
             <p>
                 <b>Jesse Glick</b> (jesse dot glick at sun dot com)
 <br/>