Fix a problem introduced in the recent optimization of DirectoryScanner :
under Windows, the case of the includedFiles and of the includedDirectories
was influenced by the case used in the include patterns of the fileset.
This change fixes it.
I am using File.getCanonicalFile() because it is the only way I know to get
the real case of a file under Windows.
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/ant/core/trunk@274865 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68