diff --git a/web_src/js/components/ProTrend.vue b/web_src/js/components/ProTrend.vue
index 30c40a7ed..7edd69eec 100644
--- a/web_src/js/components/ProTrend.vue
+++ b/web_src/js/components/ProTrend.vue
@@ -2,7 +2,7 @@
- 项目分析 数据更新时间: {{lastUpdatedTime}} / 从{{recordBeginTime}}开始统计
+ 增长趋势分析 数据更新时间: {{lastUpdatedTime}} / 从{{recordBeginTime}}开始统计
diff --git a/web_src/js/components/UserAnalysis.vue b/web_src/js/components/UserAnalysis.vue
index 532741fbe..97c279c2c 100755
--- a/web_src/js/components/UserAnalysis.vue
+++ b/web_src/js/components/UserAnalysis.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
- 用户分析 数据更新时间:{{lastUpdatedTime}}  / 从{{recordBeginTime}}开始统计
+ 活动分析 数据更新时间:{{lastUpdatedTime}}  / 从{{recordBeginTime}}开始统计
统计周期: