diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index d5a478b6e..453a05217 100755
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -3093,6 +3093,8 @@ all_ai_center=All Computing NET
 resource_cluster = Resource Cluster
 resource_cluster_openi = OpenI Resource Cluster
 resource_cluster_c2net = China Computing NET
+resource_cluster_openi_simple = OpenI
+resource_cluster_c2net_simple = Computing NET
 compute_resource = Computing resources
 task_name = Task name
 task_type = Task type
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 4b1449de3..a054eea4b 100755
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -3107,6 +3107,8 @@ all_ai_center=全部智算中心
 resource_cluster = 算力集群
 resource_cluster_openi = 启智集群
 resource_cluster_c2net = 智算网络集群
+resource_cluster_openi_simple = 启智
+resource_cluster_c2net_simple = 智算网络
 compute_resource = 计算资源
 task_name = 任务名称
 task_type = 任务类型
diff --git a/templates/repo/debugjob/index.tmpl b/templates/repo/debugjob/index.tmpl
index 880fb90c6..9b559ada7 100755
--- a/templates/repo/debugjob/index.tmpl
+++ b/templates/repo/debugjob/index.tmpl
@@ -237,9 +237,9 @@
                                     <span style="font-size: 12px;margin-left: 0.4rem;"
                                         class="">
                                         {{if eq .Cloudbrain.Type 2}}
-                                           智算网络
+                                           {{.i18n.Tr "cloudbrain.resource_cluster_c2net_simple"}}
                                         {{else}}
-                                           启智
+                                           {{.i18n.Tr "cloudbrain.resource_cluster_openi_simple"}}
                                         {{end}}
                                         {{.ComputeResource}}</span>
                                 </div>
diff --git a/templates/repo/modelarts/trainjob/index.tmpl b/templates/repo/modelarts/trainjob/index.tmpl
index 46c1b9a02..b0c711f9f 100755
--- a/templates/repo/modelarts/trainjob/index.tmpl
+++ b/templates/repo/modelarts/trainjob/index.tmpl
@@ -95,7 +95,7 @@
                                     <span>{{$.i18n.Tr "repo.cloudbrain_status_runtime"}}</span>
                                 </div>
                                 <div class="two wide column text center padding0">
-                                        <span>{{$.i18n.Tr "repo.modelarts.computing_resources"}}</span>
+                                        <span>{{$.i18n.Tr "repo.modelarts.cluster.computing_resources"}}</span>
                                 </div>
                                 <div class="one wide column text center padding0">
                                     <span>{{$.i18n.Tr "repo.cloudbrain_creator"}}</span>
@@ -137,7 +137,13 @@
                                 </div>
                                 <!-- 计算资源 -->
                                 <div class="two wide column text center padding0">
-                                    <span style="font-size: 12px;">{{.ComputeResource}}</span>
+                                    <span style="font-size: 12px;">
+                                        {{if eq .Cloudbrain.Type 2}}
+                                           {{.i18n.Tr "cloudbrain.resource_cluster_c2net_simple"}}
+                                        {{else}}
+                                           {{.i18n.Tr "cloudbrain.resource_cluster_openi_simple"}}
+                                        {{end}}
+                                    {{.ComputeResource}}</span>
                                 </div>
                                 <!-- 创建者 -->
                                 <div class="one wide column text center padding0">