| @@ -831,11 +831,11 @@ issues.review.comment=hat %s überprüft | |||||
| issues.review.content.empty=Du musst einen Kommentar hinterlassen, der die gewünschte(n) Änderung(en) beschreibt. | issues.review.content.empty=Du musst einen Kommentar hinterlassen, der die gewünschte(n) Änderung(en) beschreibt. | ||||
| issues.review.reject=hat die Änderungen %s abgelehnt | issues.review.reject=hat die Änderungen %s abgelehnt | ||||
| issues.review.pending=Ausstehend | issues.review.pending=Ausstehend | ||||
| issues.review.review=Gutachten | |||||
| issues.review.review=Überprüfung | |||||
| issues.review.show_outdated=Veraltete anzeigen | issues.review.show_outdated=Veraltete anzeigen | ||||
| issues.review.hide_outdated=Veraltete ausblenden | issues.review.hide_outdated=Veraltete ausblenden | ||||
| pulls.desc=Merge-Requests und Code-Reviews aktivieren. | |||||
| pulls.desc=Merge-Requests und Code-Überprüfungen aktivieren. | |||||
| pulls.new=Neuer Pull-Request | pulls.new=Neuer Pull-Request | ||||
| pulls.compare_changes=Neuer Pull-Request | pulls.compare_changes=Neuer Pull-Request | ||||
| pulls.compare_changes_desc=Wähle die Ziel- und Quellbranch aus. | pulls.compare_changes_desc=Wähle die Ziel- und Quellbranch aus. | ||||
| @@ -1179,7 +1179,7 @@ diff.comment.placeholder=Kommentieren... | |||||
| diff.comment.markdown_info=Styling mit Markdown wird unterstützt. | diff.comment.markdown_info=Styling mit Markdown wird unterstützt. | ||||
| diff.comment.add_single_comment=Einzelnen Kommentar hinzufügen | diff.comment.add_single_comment=Einzelnen Kommentar hinzufügen | ||||
| diff.comment.add_review_comment=Kommentar hinzufügen | diff.comment.add_review_comment=Kommentar hinzufügen | ||||
| diff.comment.start_review=Gutachten beginnen | |||||
| diff.comment.start_review=Überprüfung starten | |||||
| diff.comment.reply=Antworten | diff.comment.reply=Antworten | ||||
| diff.review=Überprüfen | diff.review=Überprüfen | ||||
| diff.review.header=Gutachten abschließen | diff.review.header=Gutachten abschließen | ||||