diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index cb0ef205f..5e183e7ee 100755
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -2962,6 +2962,13 @@ notices.desc = Description
notices.op = Op.
notices.delete_success = The system notices have been deleted.
+user_management = User Management
+resource_management = Resource Management
+resource_pool = Resource Pool(queue)
+resource_price = Resource Price
+application_scenario = Application Scenario
+system_configuration = System Configuration
+
[action]
create_repo = created repository %s
rename_repo = renamed repository from %[1]s to %[3]s
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 652371690..7e6755998 100755
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -2976,6 +2976,13 @@ notices.desc=提示描述
notices.op=操作
notices.delete_success=系统通知已被删除。
+user_management = 用户管理
+resource_management = 资源管理
+resource_pool = 资源池(队列)
+resource_price = 资源规格单价
+application_scenario = 应用场景
+system_configuration = 系统配置
+
[action]
create_repo=创建了项目 %s
rename_repo=重命名项目 %[1]s 为 %[3]s
diff --git a/templates/admin/cloudbrain/images.tmpl b/templates/admin/cloudbrain/images.tmpl
index 7d800eb64..d79bd5437 100644
--- a/templates/admin/cloudbrain/images.tmpl
+++ b/templates/admin/cloudbrain/images.tmpl
@@ -13,10 +13,9 @@