| @@ -306,11 +306,13 @@ form.name_pattern_not_allowed='%s' ist nicht erlaubt für Benutzernamen. | |||
| [settings] | |||
| profile=Profil | |||
| account=Account | |||
| password=Passwort | |||
| security=Sicherheit | |||
| avatar=Profilbild | |||
| ssh_gpg_keys=SSH / GPG Schlüssel | |||
| social=Soziale Konten | |||
| applications=Anwendungen | |||
| orgs=Organisationen verwalten | |||
| repos=Repositories | |||
| delete=Konto löschen | |||
| @@ -998,6 +1000,16 @@ settings.event_send_everything=Alle Events | |||
| settings.event_choose=Benutzerdefinierte Events… | |||
| settings.event_create=Erstellen | |||
| settings.event_create_desc=Branch oder Tag erstellt. | |||
| settings.event_delete=Löschen | |||
| settings.event_delete_desc=Branch/Tag gelöscht | |||
| settings.event_fork=Fork | |||
| settings.event_fork_desc=Repository geforkt | |||
| settings.event_issues=Issues | |||
| settings.event_issues_desc=Issue geöffnet, geschlossen, wieder geöffnet, bearbeitet, zugewiesen, nicht zugewiesen, Label aktualisiert, Label gelöscht, einem Meilenstein zugewiesen oder davon entfernt. | |||
| settings.event_issue_comment=Issue-Kommentar | |||
| settings.event_issue_comment_desc=Issue-Kommentar angelegt, geändert oder gelöscht. | |||
| settings.event_release=Release | |||
| settings.event_release_desc=Release in Repository veröffentlicht. | |||
| settings.event_pull_request=Pull-Request | |||
| settings.event_pull_request_desc=Pull-Request geöffnet, geschlossen, wieder geöffnet, bearbeitet, zugewiesen, nicht zugewiesen, Label aktualisiert, Label gelöscht oder synchronisiert. | |||
| settings.event_push=Push | |||
| @@ -1000,6 +1000,16 @@ settings.event_send_everything=Todos os eventos | |||
| settings.event_choose=Eventos personalizados... | |||
| settings.event_create=Criar | |||
| settings.event_create_desc=Branch ou tag criado. | |||
| settings.event_delete=Excluir | |||
| settings.event_delete_desc=Branch ou tag excluída | |||
| settings.event_fork=Fork | |||
| settings.event_fork_desc=Feito fork do repositório | |||
| settings.event_issues=Issues | |||
| settings.event_issues_desc=Issue aberta, fechada, reaberta, editada, atribuída, desatribuída, etiqueta atualizada, etiqueta limpa, marco definido ou marco indefinido. | |||
| settings.event_issue_comment=Comentário da issue | |||
| settings.event_issue_comment_desc=Comentário da issue criado, editado ou excluído. | |||
| settings.event_release=Versão | |||
| settings.event_release_desc=Versão publicada em um repositório. | |||
| settings.event_pull_request=Pull request | |||
| settings.event_pull_request_desc=Pull request aberto, fechado, reaberto, atribuído, desatribuído, teve etiqueta atualizada ou limpada ou foi sincronizado. | |||
| settings.event_push=Push | |||
| @@ -328,6 +328,7 @@ commits.message=Meddelande | |||
| commits.date=Datum | |||
| commits.older=Äldre | |||
| commits.newer=Nyare | |||
| commits.signed_by=Signerad av | |||
| issues.new=Nytt Ärende | |||
| @@ -339,6 +340,7 @@ issues.new.no_milestone=Ingen Milsten | |||
| issues.new.clear_milestone=Rensa milstenar | |||
| issues.new.open_milestone=Öppna Milstenar | |||
| issues.new.closed_milestone=Stängda Milstenar | |||
| issues.no_ref=Ingen branch/Tag specificerad | |||
| issues.create=Skapa Ärende | |||
| issues.new_label=Ny etikett | |||
| issues.create_label=Skapa Etikett | |||
| @@ -348,6 +350,7 @@ issues.label_templates.fail_to_load_file=Laddning av etikettmallen '%s' misslyck | |||
| issues.add_milestone_at=`lade till denna till milstolpe <b>%s</b> %s` | |||
| issues.change_milestone_at='modifierade milstolpen från <b>%s</b> till <b>%s</b> %s' | |||
| issues.remove_milestone_at='tog bort denna från milstolpen <b>%s</b> %s' | |||
| issues.deleted_milestone=`(raderad)` | |||
| issues.self_assign_at=`tilldelade denna till sig själv %s` | |||
| issues.add_assignee_at=`blev tilldelad denna av <b>%s</b> %s` | |||
| issues.remove_assignee_at=`tog bort sin tilldelning %s` | |||
| @@ -375,6 +378,8 @@ issues.action_close=Stäng | |||
| issues.action_label=Etikett | |||
| issues.action_milestone=Milsten | |||
| issues.action_milestone_no_select=Ingen Milsten | |||
| issues.action_assignee=Tilldelad | |||
| issues.action_assignee_no_select=Ingen tilldelad | |||
| issues.opened_by=öppnade %[1]s av <a href="%[2]s">%[3]s</a> | |||
| issues.opened_by_fake=öppnade %[1]s av %[2]s | |||
| issues.previous=Föregående | |||
| @@ -413,6 +418,8 @@ issues.attachment.open_tab=`Klicka för att se "%s" i en ny flik` | |||
| issues.attachment.download=`Klicka för att hämta "%s"` | |||
| issues.subscribe=Prenumerera | |||
| issues.unsubscribe=Avsluta prenumerationen | |||
| issues.start_tracking_short=Starta | |||
| issues.start_tracking_history=`började arbeta %s` | |||
| issues.add_time_hours=Timmar | |||
| issues.add_time_minutes=Minuter | |||
| @@ -497,6 +497,7 @@ issues.add_milestone_at=`додав(ла) до <b>%s</b> етапу %s` | |||
| issues.deleted_milestone=`(видалено)` | |||
| issues.add_assignee_at=`був призначений <b>%s</b> %s` | |||
| issues.remove_assignee_at=`видалили із призначених %s` | |||
| issues.change_title_at=`змінив(ла) заголовок з <b>%s</b> на <b>%s</b> %s` | |||
| issues.open_tab=%d відкрито | |||
| issues.close_tab=%d закрито | |||
| issues.filter_label=Мітка | |||
| @@ -557,8 +558,8 @@ issues.label_edit=Редагувати | |||
| issues.label_delete=Видалити | |||
| issues.label_modify=Редагувати мітку | |||
| issues.label_deletion=Видалити мітку | |||
| issues.label.filter_sort.alphabetically=За абеткою | |||
| issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Зворотною абеткою | |||
| issues.label.filter_sort.alphabetically=За алфавітом | |||
| issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=З кінця алфавіту | |||
| issues.label.filter_sort.by_size=Розмір | |||
| issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Зворотний розмір | |||
| issues.num_participants=%d учасників | |||
| @@ -578,7 +579,7 @@ issues.add_time_hours=Години | |||
| issues.add_time_minutes=Хвилини | |||
| issues.add_time_sum_to_small=Час не введено. | |||
| issues.cancel_tracking=Відміна | |||
| issues.due_date=Термін дії | |||
| issues.due_date=Дата завершення | |||
| issues.due_date_form_add=Додати дату завершення | |||
| issues.due_date_form_remove=Видалити дату завершення | |||
| issues.due_date_not_set=Термін виконання не встановлений. | |||