| @@ -28,7 +28,7 @@ password=Hasło | |||
| re_type=Wpisz ponownie | |||
| captcha=Captcha | |||
| twofa=Autoryzacja dwuetapowa | |||
| twofa_scratch=Dwuetapowy scratch kod | |||
| twofa_scratch=Kod jednorazowy weryfikacji dwuetapowej | |||
| passcode=Kod dostępu | |||
| repository=Repozytorium | |||
| @@ -198,9 +198,9 @@ reset_password_helper=Kliknij tutaj, aby zresetować hasło | |||
| password_too_short=Długość hasła nie może być mniejsza niż %d znaków. | |||
| non_local_account=Nie lokalne konta nie mogą zmieniać haseł przez webowy interfejs Gitea. | |||
| verify=Potwierdź | |||
| scratch_code=Scratch kod | |||
| use_scratch_code=Użyj scratch kod | |||
| twofa_scratch_token_incorrect=Scratch token nie jest poprawny. | |||
| scratch_code=Kod jednorazowy | |||
| use_scratch_code=Użyj kodu jednorazowego | |||
| twofa_scratch_token_incorrect=Twój kod jednorazowy jest niepoprawny. | |||
| login_userpass=Użytkownik / Hasło | |||
| login_openid=OpenID | |||
| openid_connect_submit=Połącz | |||
| @@ -425,7 +425,7 @@ twofa_is_enrolled=Twoje konto ma obecnie <strong>włączoną</strong> autoryzac | |||
| twofa_not_enrolled=Twoje konto obecnie nie ma włączonej autoryzacji dwuetapowej. | |||
| twofa_disable=Wyłącz weryfikację dwuetapową | |||
| twofa_scratch_token_regenerate=Wygeneruj ponownie scratch token | |||
| twofa_scratch_token_regenerated=Twój scratch token został wygenerowany ponownie i ma wartość: %s. Trzymaj go w bezpiecznym miejscu. | |||
| twofa_scratch_token_regenerated=Twój kod jednorazowy został wygenerowany ponownie i ma wartość: %s. Trzymaj go w bezpiecznym miejscu. | |||
| twofa_enroll=Włącz weryfikację dwuskładnikową | |||
| twofa_disable_note=W razie potrzeby można wyłączyć uwierzytelnianie dwuetapowe. | |||
| twofa_disable_desc=Wyłączenie dwuetapowej autoryzacji sprawi, że Twoje konto będzie mniej bezpieczne. Czy na pewno chcesz kontynuować? | |||
| @@ -468,7 +468,7 @@ license=Licencja | |||
| license_helper=Wybierz plik licencji | |||
| readme=Czytaj to | |||
| readme_helper=Wybierz szablon readme | |||
| auto_init=Zainicjuj to repozytorium używając wybranych plików i szablonu | |||
| auto_init=Zainicjalizuj to repozytorium używając wybranych plików i szablonu | |||
| create_repo=Utwórz repozytorium | |||
| default_branch=Domyślna gałąź | |||
| mirror_prune=Wyczyść | |||
| @@ -1267,6 +1267,7 @@ auths.attribute_mail=Atrybut e-mail | |||
| auths.attributes_in_bind=Pobierz atrybuty w kontekście Bind DN | |||
| auths.filter=Filtr użytkownika | |||
| auths.admin_filter=Filtr administratora | |||
| auths.ms_ad_sa=Atrybuty wyszukiwania MS AD | |||
| auths.smtp_auth=Typ uwierzytelnienia SMTP | |||
| auths.smtphost=Serwer SMTP | |||
| auths.smtpport=Port SMTP | |||
| @@ -1453,6 +1454,7 @@ comment_issue=`komentuje problem <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` | |||
| merge_pull_request=`scala pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` | |||
| transfer_repo=przenosi repozytorium <code>%s</code> do <a href="%s">%s</a> | |||
| push_tag=taguje <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> w <a href="%[1]s">%[3]s</a> | |||
| delete_tag=usunięto tag %[2]s z <a href="%[1]s">%[3]s</a> | |||
| compare_commits=Porównaj %d commitów | |||
| [tool] | |||