diff --git a/public/home/search.js b/public/home/search.js
index ccd873f28..a5994db58 100644
--- a/public/home/search.js
+++ b/public/home/search.js
@@ -591,6 +591,9 @@ function setIssueOrPrInnerHtml(data,path){
 }
 
 function addBlank(url){
+   if(url == null){
+        return url;
+   }
    var tmps = url.split("/");
    if(tmps.length == 2){
        return tmps[0] + " / " + tmps[1];
@@ -1254,7 +1257,7 @@ var zhCN={
     "search_last_page":"Last",
     "search_go_to":"Go",
     "search_go_page":"Page",
-    "find_title":" \"<strong class=\"highlight\" id=\"keyword_desc\">{keyword}</strong>\" related {tablename} maybe {total}",
+    "find_title":" \"<strong class=\"highlight\" id=\"keyword_desc\">{keyword}</strong>\" {total} related {tablename}",
     "search_empty":"<strong>Please enter any keyword to start the search.</strong>"
     }