fix issue

templates/repo/courseHome.tmpl

@@ -121,8 +121,8 @@
                 
             </div>
             <a style="margin-left: 0.5rem;" id="manage_topic">
-                {{if and .Permission.IsAdmin (not .Repository.IsArchived)}}<i  style="cursor: pointer;" class="plus square outline icon"></i>{{end}}
-                {{.i18n.Tr "repo.issues.new.add_labels_title"}}
+                {{if and .Permission.IsAdmin (not .Repository.IsArchived)}}<i  style="cursor: pointer;" class="plus square outline icon"></i>{{.i18n.Tr "repo.issues.new.add_labels_title"}}{{end}}
+                
             </a>
                 
             <div id="topic_edit" class="vue_menu" style="display:none;">