- Moved repeated code to convert `LLamaTokenDataArray` into a `LLamaTokenDataArrayNative` into a helper method.
- Modified all call sites to dispose the `MemoryHandle`
- Saved one copy of the `List<LLamaTokenData>` into a `LLamaTokenData[]` in `LlamaModel`