original issue was #1708, I see now that the same problem affects gfortran compilation. The underlying issue is said to be fixed (but not yet released) on all branches of gcc as of a few days ago but it will certainly take time to reach mingw/msys.tags/v0.3.9